معاشرَ الناسِ اِنَّ الِّنساءَ نَواقِصُ الُعقولِ

کلمه مهم برای فهم صحیح این حدیث، کلمه “نواقص” است.

در عربی “نقص” به دو صورت جمع بسته می شود:

1. نواقص     2. نقایص

نقایص همان است که در فارسی به معنای کمبود و …. است.

اما نواقص در عربی، به معنای “متفاوت” است.

پس معنای حدیث این است که زن ها دارای عقول متفاوت هستند.

لازم به ذکر است که این حدیث بعد از جنگ جمل بیان شده است

که عایشه آن را رهبری می کرد و

30.000 نفر را به کشتن داد.

منبع: دکتر علیرضا هزار