ترجمه ای زیبا از سوره حمد
12 مهر 1390
به نام خدا كه رحمتش بىاندازه استو مهربانىاش هميشگى.به نام خدا كه رحمتش بىاندازه استو مهربانىاش هميشگى.«1»
همه ستايشها، ويژه خدا ، مالك و مربّى جهانيان است .«2»
رحمتش بىاندازه است و مهربانىاش هميشگى.«3»
منحصراً فرمانرواى روز پاداش و كيفر است .«4»
[پروردگارا!] تنها تو را مىپرستيم و فقط از تو يارى مىخواهيم .«5»
ما را به راهِ مستقيم هدايت فرما .«6»
راه كسانى [چون پيامبران ، صدّيقان ، شهيدان و صالحان كه به خاطر نشان دادن شايستگى]نعمتِ[ايمان و عمل خالص و اخلاق حسنه به آنان]عطاكردى ، آن [انسانهاى والائى] كه نه مورد خشم تواند و نه گمراهاند .«7»
ترجمه: استادحسین انصاریان
http://www.erfan.ir/farsi/quran/quran_proj/display/display.php