به نام خدا

از این پس، مدرسه ما  در نظر دارد  سؤالاتی  را  از قرآن مطرح کند. به کسانی که جواب صحیح، به  پنج مسابقه بدهند،  جوایزی تعلق خواهد گرفت. يک هفته  فرصت دارید  جواب های خود را به وبلاگ ما ارسال فرماييد.

بهترين ترجمه ی  فارسی  و  بهترین  ترجمه ی انگلیسی  برای  کلمه ی “سلطان"  در آيه ی 10 سوره  ابراهيم، چه می تواند باشد؟

“…..فأتونا بسلطانٍ مبین”.

what is the best persian and english translation of

the word “soltan”  in sura  “Ebrahim"  version  “10″ ?