بسم الله الرحمن الرحیم

با نام خدا

امام علی علیه السلام:

” أنا یَعسُوبُ المؤمنینَ وَ المالُ یَعسُوبُ الفُجّار.”

“من، سرور مؤمنانم و مال، سرور تبهکاران است.”

“I am the leader of the believers and wealth is the leader of the mischief“

نهج البلاغه، قصارالحکم/316

از کتاب: علی مولا

ویراسته: دکترسیدعبّاس صدرعاملی

مترجم: حوریه رجالی

به نام خدا

قال امیرالمؤمنین علی علیه السلام:  صحة ُالَجَسَِد ِمن ِقلةِ الحَسَدِ

                                          نهج البلاغه، قصارالحکم/256

امام علی علیه السلام:    صحت ودرستی تن، از کمی حسادت کردن و رشک بردن است.

Amir-ul-Mu’mineen Ali(a.s) said:

 "The scares of jealousy cause the health of body.”

                                                     Nahjul-Balaqah,Saying No.256

از کتاب: علی مولا ازچشمه زلال، 110 جرعه گوارا                       ويراسته:دکترسیدعباس صدر عاملی    گردآورنده و مترجم: حوریه رجالی

با نام خدا

امام علی عليه السلام در نهج البلاغه، در قصارالحکم(312)، می فرمايند:

اِنّ لِلقلوبِ اقبالاً واِدباراً، فَاِذا اَقبَلَت فاحمِلوها علی النوافل، و اذا اَدبَرَت فاقتَصِرُوا بها علی الفرائض.

برای دل ها، روی آوردنی(میل) است و روی گردانی، پس هنگامی که روی می آورد، آن را به انجام مستحبات(هم) واداريد و اگر روی گرداند، تنها به انجام واجبات قناعت کنيد.

Amir-ul-Mu’mineen Ali(a.s.) said:

“Verily there are pleasures and aversions for the hearts; when it is pleased, you can use it for doing the recommended things, but when it averts, you may suffice to doing the obligatory duties only.”

برگرفته از کتاب: علی مولا از چشمه زلال(ويراسته:دکترسيدعباس صدر عاملی)، گردآوزنده و مترجم: حوريه رجالی